堅苦しい

現代日葡辞典

katákúrúshíi, かたくるしい, 堅苦しい

Formal；「um senhor todo」 cerimonioso；rígido；cheio de cerimó[ô]nias.

～ aisatsu｜堅苦しい挨拶∥Os cumprimentos demasiado formais.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

堅苦しい かたくるしい

formal；rígido

堅苦しいことは抜きにしましょう｜Vamos deixar as cerimônias de lado.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）