報じる

日本語の解説|報じるとは

現代日葡辞典の解説

hṓjírú2[oó], ほうじる, 報じる

1 [むくいる] Pagar;retribuir.

On ni [o] ~|恩に[を]報じる∥~ um favor.

[S/同]Mukúíru(+).

2 [知らせる] Comunicar;informar;avisar.

Jikoku o ~|時刻を報じる∥「relógio」 Dar as horas.

Shinbun notokoro|新聞の報じるところ∥Segundo (o que diz) o jornal.

[S/同]Shirásérú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む