報告

日本語の解説|報告とは

現代日葡辞典の解説

hṓkókú1[oó], ほうこく, 報告

A informação;a notícia;o relato;a reportagem;a descrição.

o ukeru|報告を受ける∥Receber ~;ser informado.

◇~ sha
報告者

O relator;o informador.

◇~ sho
報告書

O relatório

Jiko nosho o sakusei suru|事故の報告書を作成する∥Fazer [Escrever] um relatório do acidente.

◇Chūkan ~
中間報告

O relatório provisório.

◇Kaikei ~
会計報告

O informe financeiro [prestar contas].

◇Kenkyū ~
研究報告

O relatório da [sobre a] sua pesquisa.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む