現代日葡辞典の解説
nurí-tsúbúsu, ぬりつぶす, 塗り潰す
(<nurú+…) Pintar completamente.
Kabe wa makkuro ni nuritsubusareta|壁はまっ黒に塗り潰された∥A parede foi toda pintada de preto.
Machi wa kānibaru isshoku ni nuritsubusarete iru|街はカーニバル一色に塗り潰されている∥Toda a cidade é carnaval.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...