現代日葡辞典の解説
Saíṓ[óo], さいおう, 塞翁
Saiō (Antr. chinês；só se usa na expressão “～ ga uma”： a história do cavalo de ～).
(Ningen banji)～ ga uma｜（人間万事）塞翁が馬∥É difícil saber o que é boa e má sorte.
Sponserd by 
日本語の解説｜塞翁とは
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...