現代日葡辞典の解説
shió-kárá, しおから, 塩辛
（＜…1＋karái） Um petisco preparado com entranhas [ovas] de peixe ou lula em salmoura.
◇～ goe
塩辛声
A voz grossa e rouquenha [arenosa].
Sponserd by 
日本語の解説｜塩辛とは
新しい環境に適応できず，焦り，ストレスを感じ，気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力，無関心になることから名づけられたが，時期は5月にかぎら...