現代日葡辞典の解説
kyṓchi[óo], きょうち, 境地
Satori no ~ ni tassuru|さとりの境地に達する∥Atingir a iluminação do espírito.
Michi no ~ o hiraku|未知の境地を開く∥Abrir novos campos no desconhecido [domínios inexplorados 「da ciência」].
[S/同]Bún'ya(+).
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...