現代日葡辞典の解説
kyṓchi[óo], きょうち, 境地
Satori no ~ ni tassuru|さとりの境地に達する∥Atingir a iluminação do espírito.
Michi no ~ o hiraku|未知の境地を開く∥Abrir novos campos no desconhecido [domínios inexplorados 「da ciência」].
[S/同]Bún'ya(+).
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...