境地(読み)キョウチ

デジタル大辞泉 「境地」の意味・読み・例文・類語

きょう‐ち〔キヤウ‐〕【境地】

その人の置かれている立場。「苦しい境地に立たされる」
ある段階に達した心の状態。「悟りの境地
芸術などの、分野世界。「新しい境地を開拓する」
場所土地環境。〈日葡
[類語]心境環境境遇身の上境涯境界身空

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「境地」の意味・読み・例文・類語

きょう‐ちキャウ‥【境地】

  1. 〘 名詞 〙
  2. 場所。土地。環境。
    1. [初出の実例]「水は深が本に非ず。龍あれば霊水也。境地は人に依て尊し」(出典:応永本論語抄(1420)雍也第六)
  3. ある段階に到達した心の状態。
    1. [初出の実例]「読書より高等なる学習に由らざれば、その境地に達することを得べからず」(出典:西国立志編(1870‐71)〈中村正直訳〉一一)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む