増える

日本語の解説｜増えるとは

現代日葡辞典の解説

（⇒fuyásu）Aumentar.

Jigyō wa umaku ikazu shakkin ga ～ ippō de atta｜事業はうまく行かず借金が増える一方であった∥Os negócios não iam bem e as dívidas iam aumentando [e as dívidas era só ～].

Ni [San]-bai ni ～｜２［３］倍に増える∥Duplicar [Triplicar].

San kara go ni ～｜３から５に増える∥～ de três para cinco.

Taijū ga ～｜体重が増える∥～ de peso.

[S/同]Masú. [A/反]Herú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

aumentar

交通事故の件数が増えてきた｜Tem aumentado o número de acidentes de trânsito.

人口が増えた｜Aumentou a população.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...