増える

日本語の解説｜増えるとは

現代日葡辞典の解説

（⇒fuyásu）Aumentar.

Jigyō wa umaku ikazu shakkin ga ～ ippō de atta｜事業はうまく行かず借金が増える一方であった∥Os negócios não iam bem e as dívidas iam aumentando [e as dívidas era só ～].

Ni [San]-bai ni ～｜２［３］倍に増える∥Duplicar [Triplicar].

San kara go ni ～｜３から５に増える∥～ de três para cinco.

Taijū ga ～｜体重が増える∥～ de peso.

[S/同]Masú. [A/反]Herú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

aumentar

交通事故の件数が増えてきた｜Tem aumentado o número de acidentes de trânsito.

人口が増えた｜Aumentou a população.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...