現代日葡辞典の解説
sumí3, すみ, 墨
(a) A tinta-da-china；(b) A tinta da lula/do polvo.
～ o suru｜墨をする∥Fazer tinta-da-china (friccionando a barra de tinta no “suzúrí”).
Ika ga ～ o haita｜烏賊が墨を吐いた∥A lula esguichou [expeliu] um ja(c)to de tinta.
Sponserd by 
日本語の解説｜墨とは
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
墨 すみ
tinta-da-china
イカの墨｜tinta da lula
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...