売り出す

現代日葡辞典の解説

urí-dásu, うりだす, 売り出す

(<urú1+…)

1 [発売する] Lançar no mercado;pôr à venda.

Kono shingatasha wa chikaku uridasareru yotei desu|この新型車は近く売り出される予定です∥Este carro novo modelo vai brevemente [dentro de pouco (tempo)] ser lançado no mercado.

2 [有名になる] Começar a ter fama. ⇒urídáshí 3.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む