売り出し

現代日葡辞典

urí-dáshí, うりだし, 売り出し

（＜urí-dásu）

1 [発売] O lançamento de [O pôr à venda] um novo produto.

Shin-seihin no ～ kōkoku ga hade ni okonawarete iru｜新製品の売り出し広告が派手に行われている∥A propaganda do novo produto está sendo feita em grande escala.

◇～ kakaku

売り出し価格

O preço de lançamento.

[S/同]Hatsúbái.

2 [安売り] A liquidação；o saldo.

Nenmatsu ō-～｜年末大売り出し∥A grande liquidação do fim do ano.

3 [有名になりだすこと] A ascensão [subida]；o começar a ganhar fama.

Kanojo wa ima ～ (chū) no kashu da｜彼女は今売り出し（中）の歌手だ∥Ela é uma cantora em ascensão [que começa a ganhar popularidade].

出典　現代日葡辞典