外交

日本語の解説|外交とは

現代日葡辞典の解説

gaíkṓ, がいこう, 外交

1 [外国との交渉] A diplomacia;as relações diplomáticas;a política externa.

teki (na) [jō no]|外交的(な)[上の]∥Diplomático.

teki shuwan|外交的手腕∥A habilidade diplomática.

◇~ bunsho
外交文書

O documento diplomático.

◇~ jirei
外交辞礼

A linguagem [etiqueta] diplomática.

~kan.

◇~ kankei
外交関係

As relações diplomáticas.

◇~ mondai
外交問題

Um problema diplomático.

◇~ seisaku [hōshin]
外交政策[方針]

A linha da política diplomática [externa].

[A/反]Naíséí.

2 [外まわりの仕事] O serviço externo [por fora] 「do banco/da companhia de seguros」.

Hoken noo suru|保険の外交をする∥Vender seguros a domicílio.

~ in.

gaíkíńgaíshṓ4shṓgáí4.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む