現代日葡辞典の解説
gáimu, がいむ, 外務
【E.】 Os negócios estrangeiros;as relaçoẽs exteriores.
◇~ daijin
外務大臣
O ministro dos ~ [das ~].
◇~ jikan
外務次官
O secretário de Estado das [dos] ~.
◇~ shō
外務省
O Ministério dos/das ~.
[A/反]Náimu.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...