現代日葡辞典の解説
sóppo, そっぽ, 外方
【G.】 O outro lado.
~ o muku|外方を向く∥(a) Virar as costas;olhar para o outro lado;(b) Ignorar;não fazer caso
Minna ni ~ o mukareru|みんなに外方を向かれる∥Todos o ignoram [lhe viram (as) costas];ninguém faz caso 「da ideia」 dele.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...