外面

現代日葡辞典

gaímén, がいめん, 外面

1 [物の外側の表面] O lado externo；o exterior. [A/反]Naíméń.

2 [外観] A aparência；o exterior.

～ teki na utsukushisa｜外面的な美しさ∥A beleza exterior.

[S/同]Gaíkáń；mikáké；uwábé. [A/反]Naíméń.

sotó-zúra, そとづら, 外面

（＜…＋tsurá） Por fora 「a casa é bonita」.

Kare wa ～ wa yoi ga uchizura ga warui｜彼は外面はよいが内面が悪い∥Ele é afável para os [a gente] de fora mas mau para os familiares [de casa].

出典　現代日葡辞典