現代日葡辞典の解説
yo-fúkashi, よふかし, 夜更し
（＜…2＋fukásu） O fazer uma noitada；o ficar acordado [a pé] até tarde.
Hon o yonde ite ～ o suru｜本を読んでいて夜更しをする∥Ficar a ler (um livro) pela noite dentro；passar a noite a ler.
Sponserd by 
日本語の解説｜夜更しとは
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...