夜更し（読み）ヨフカシ

デジタル大辞泉

よ‐ふかし【夜更（か）し／夜深し】

［名］(スル)夜遅くまで起きていること。「読書に夢中でつい―する」
[類語]宵っ張り・徹夜・夜明かし・夜を徹して・明かす

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よ‐ふかし【夜更・夜深】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) 夜遅くまで起きていること。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「よふかしな娘の所は袖ばかり」(出典：雑俳・柳多留‐三（1768）)

出典　精選版 日本国語大辞典