大儀

現代日葡辞典

táigi¹, たいぎ, 大儀

(a) A cerimó[ô]nia oficial 「da coroação do rei」；(b) O ser cansativo [trabalhoso；maçador].

Tsukarete kuchi o kiku no mo ～ da｜疲れて口をきくのも大儀だ∥Estou tão exausto [cansado] que até me custa falar.

出典　現代日葡辞典