現代日葡辞典の解説
táigi1, たいぎ, 大儀
(a) A cerimó[ô]nia oficial 「da coroação do rei」；(b) O ser cansativo [trabalhoso；maçador].
Tsukarete kuchi o kiku no mo ～ da｜疲れて口をきくのも大儀だ∥Estou tão exausto [cansado] que até me custa falar.
Sponsored by 
日本語の解説｜大儀とは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...