現代日葡辞典の解説
ṓ-úké[oó], おおうけ, 大受け
(<ō2+ukéru) A grande aceitação [popularidade].
Enkai de kare ga utatta uta wa ~ datta [shita]|宴会で彼が歌った歌は大受けだった[した]∥A música que ele cantou no banquete foi um sucesso [teve grande aceitação].
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...