現代日葡辞典の解説
táizan2, たいざん, 大山
【E.】 A montanha grande e alta.
~ meidō (shite) nezumi ippiki|大山鳴動(して)ねずみ一匹∥Muito [Tanto] barulho para nada/Muita parra e pouca uva/Parturiunt montes: nascetur ridiculus mus (L.).
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...