現代日葡辞典の解説
táisa2, たいさ, 大差
A grande [larga;enorme;considerável] diferença.
Ryōsha wa shitsu ni oite ~ ga aru|両者は質において大差がある∥Em qualidade, os dois são muito diferentes.
~ de katsu|大差で勝つ∥Vencer [Ganhar] por uma ~.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...