現代日葡辞典の解説
táisa2, たいさ, 大差
A grande [larga;enorme;considerável] diferença.
Ryōsha wa shitsu ni oite ~ ga aru|両者は質において大差がある∥Em qualidade, os dois são muito diferentes.
~ de katsu|大差で勝つ∥Vencer [Ganhar] por uma ~.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...