大掛かり

現代日葡辞典の解説

ṓ-gákari[oó], おおがかり, 大掛かり

(<ō2+kakáru) Grande escala.

na|大掛かりな∥「um levantamento」 De [Em] ~ [envergadura];「plano」 ambicioso

Seiji no butai-ura de wana fusei ga okonawareta|政治の舞台裏では大掛かりな不正が行われた∥「Neste caso」 houve injustiças em ~ nos bastidores da política.

na sōchi|大掛かりな装置∥A aparelhagem de ~.

[S/同]Daí-kíbo;ṓ-jíkake.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む