現代日葡辞典の解説
ṓ-gákari[oó], おおがかり, 大掛かり
（＜ō2＋kakáru） Grande escala.
～ na｜大掛かりな∥「um levantamento」 De [Em] ～ [envergadura]；「plano」 ambicioso
Seiji no butai-ura de wa ～ na fusei ga okonawareta｜政治の舞台裏では大掛かりな不正が行われた∥「Neste caso」 houve injustiças em ～ nos bastidores da política.
～ na sōchi｜大掛かりな装置∥A aparelhagem de ～.
[S/同]Daí-kíbo；ṓ-jíkake.