大負け

現代日葡辞典

ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け

（＜makérú）

1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].

Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ～ shita｜サッカーでわが国はブラジルに大負けした∥O nosso país sofreu uma ～ no jogo de futebol contra [com] o Brasil.

[S/同]Taíháí(+).

2 [大減価] Um grande desconto.

～ ni makete ni-sen en desu｜大負けに負けて２０００円です∥Com ～, que nunca fazemos, custa [fica por] dois mil yens.

出典　現代日葡辞典