大負け

日本語の解説|大負けとは

現代日葡辞典の解説

ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け

(<makérú)

1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].

Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ~ shita|サッカーでわが国はブラジルに大負けした∥O nosso país sofreu uma ~ no jogo de futebol contra [com] o Brasil.

[S/同]Taíháí(+).

2 [大減価] Um grande desconto.

~ ni makete ni-sen en desu|大負けに負けて2000円です∥Com ~, que nunca fazemos, custa [fica por] dois mil yens.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む