天晴れ

現代日葡辞典

appáre, あっぱれ, 天晴れ

1 [見事] Admirável；esplêndido；magnífico.

Teki-nagara ～ de aru｜敵ながら天晴れである∥É inimigo mas é um valente.

[S/同]Mígoto(+)；rippá(+).

2 [感動したときのかけ声] 【Interj.】 Bravo!/Muito bem!/Esplêndido!/Maravilhoso!/Formidável!

～～｜天晴れ天晴れ∥Bravo, bravo!

[S/同]Dekáshita；mígoto.

出典　現代日葡辞典