女好き

現代日葡辞典

ońná-zúkí, おんなずき, 女好き

（＜…＋súku）

1 [女色を好むこと] (a) O gostar de mulheres；(b) O apaixonado por [que gosta de] mulheres.

Ano kyōdai wa sorotte taihen na ～ da｜あの兄弟はそろって大変な女好きだ∥Aqueles irmãos são todos perdidos [muito apaixonados] por mulheres.

2 [女から好かれること] O ser cobiçado pelas mulheres.

～ no suru｜女好きのする∥Um rosto cobiçado pelas [que atrai as] mulheres.

出典　現代日葡辞典