現代日葡辞典の解説
ońná-zákari, おんなざかり, 女盛り
（＜…＋sakárí） A mulher na flor da idade.
～ de aru｜女盛りである∥Estar na flor da idade.
～ no fujin｜女盛りの婦人∥Uma senhora na plenitude da juventude.
～ o sugiru｜女盛りを過ぎる∥Ficar velha/murcha.
Sponserd by 
日本語の解説｜女盛りとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...