女盛り

現代日葡辞典

ońná-zákari, おんなざかり, 女盛り

（＜…＋sakárí） A mulher na flor da idade.

～ de aru｜女盛りである∥Estar na flor da idade.

～ no fujin｜女盛りの婦人∥Uma senhora na plenitude da juventude.

～ o sugiru｜女盛りを過ぎる∥Ficar velha/murcha.

出典　現代日葡辞典