日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

i4, い, 威

【E.】 A dignidade [nobreza];a autoridade;o poder.

o furuu|威を振るう∥Exercer o seu poder sobre outros;usar [abusar] da sua autoridade.

Tora noo ka (ri) ru kitsune|虎の威を借(り)る狐∥A pessoa que pretende mostrar aquilo que não é (Lit.: raposa imitando tigre).

[S/同]Igéń(+);ikṓ;íryoku;kén'i(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む