娑婆

日本語の解説|娑婆とは

現代日葡辞典の解説

shabá, しゃば, 娑婆

(<Sân. Sahã)

(a) Este mundo;aqui em baixo (Em relação ao céu);(b) O mundo livre;a sociedade (Linguagem dos presos e soldados).

ke ga aru|娑婆気がある∥Ter ambições mundanas.

ni deru|娑婆に出る∥Sair da prisão;ganhar a liberdade;voltar à ~.

[S/同]Génse;zokú-séken.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む