嫌味

現代日葡辞典の解説

iyá-mí, いやみ, 嫌味

1 [不快] O desagrado;o não gostar 「da cor berrante da sala」.

na [no aru]|嫌味な[のある]∥Desagradável;repelente.

ni naru|嫌味になる∥Aborrecer-se 「de」.

no nai|嫌味のない∥Agradável;「ela recebeu-me com rosto」 aprazível;simpático.

[S/同]Fukáí.

2 [皮肉] A ironia;o sarcasmo;a zombaria;o motejo.

na|嫌味な∥Iró[ô]nico;sarcástico;zombeteiro.

o iu|嫌味を言う∥Dizer ironias;motejar.

[S/同]Hiníkú. ⇒iyágárásé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む