安直

日本語の解説|安直とは

現代日葡辞典の解説

ańchókú, あんちょく, 安直

1 [安いこと] O ser barato. [S/同]Ánka;rénka.

2 [手軽で容易なこと] O ser fácil [simples].

Tetsuzuki oni sumasu|手続きを安直にすます∥Cumprir as formalidades sem dificuldade.

na hōhō|安直な方法∥「usar」 Um método ~.

[S/同]Án'i(+);tegárú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む