現代日葡辞典の解説
jissékí, じっせき, 実績
Resultados positivos [concretos].
~ ga aru [~ o motsu]|実績がある[~を持つ]∥Ter [Trazer] ~.
~ o ageru|実績を上げる∥Dar [Produzir] ~.
~ o nokosu|実績を残す∥Deixar resultados visíveis/~.
◇Eigyō ~
営業実績
Os sucessos [êxitos] comerciais.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...