現代日葡辞典の解説
jissékí, じっせき, 実績
Resultados positivos [concretos].
~ ga aru [~ o motsu]|実績がある[~を持つ]∥Ter [Trazer] ~.
~ o ageru|実績を上げる∥Dar [Produzir] ~.
~ o nokosu|実績を残す∥Deixar resultados visíveis/~.
◇Eigyō ~
営業実績
Os sucessos [êxitos] comerciais.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...