成績

現代日葡辞典

seísékí, せいせき, 成績

(a) O 「bom」 resultado 「do trabalho」；(b) A nota 「de aproveitamento」.

Saikin tōsha no eigyō ～ wa ryōkō da｜最近当社の営業成績は良好だ∥Ultimamente, a nossa empresa tem tido bons resultados.

～ ga agatta [sagatta]｜成績が上がった［下がった］∥～ melhorou [piorou].

◇～ hyō

成績表

A lista das notas/O boletim escolar.

◇Hanbai ～

販売成績

O resultado das vendas.

◇Kō [Fu] ～

好［不］成績

O bom [mau] resultado.

[S/同]Gyṓsékí；jissékí. ⇒teńsū́.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

成績 せいせき

試験の成績はどうでしたか｜Qual foi o resultado da prova?

彼女は学校の成績がよい｜As notas dela na escola são boas.

彼はポルトガル語でよい成績を取った｜Ele tirou boas notas em língua portuguesa.

悪い成績を取る｜tirar má nota；tirar nota ruim

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）