寄こす

現代日葡辞典の解説

yokósu, よこす, 寄こす

1 [送ってくる] Mandar [Enviar] para cá [mim/nós] 「uma carta」.

Ani ga yokoshita kane o zenbu tsukai-hatashita|兄がよこした金を全部使い果たした∥Gastei todo o dinheiro que o meu irmão (mais velho) me tinha mandado [enviado].

2 […してくる]【補助動詞】Vir;chegar.

Denwa o kakete ~|電話をかけて寄こす∥~ um telefonema 「a dizer que fui admitido」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む