密

現代日葡辞典

mítsu¹, みつ, 密

1 [すきまもなく集まっていること] Concentrado；「o bosque」 denso；compacto. [A/反]So.

2 [親しいこと] Íntimo；assíduo；contínuo.

～ na aida-gara｜密な間柄∥A relação íntima.

Renraku o ～ ni suru｜連絡を密にする∥Estar sempre em contacto；comunicar assiduamente.

[S/同]Missétsú；shińmítsú.

3 [内々] Secreto.

Hakari-goto wa ～ naru o motte yoshi to su｜謀は密なるをもって良しとす∥A cilada, para ser boa, tem de ser secreta.

[S/同]Himítsú；hísoka.

出典　現代日葡辞典