小回り

現代日葡辞典

ko-máwari, こまわり, 小回り

1 [小さく回ること] A curva apertada.

Kono kuruma wa ～ ga kiku｜この車は小回りがきく∥Este carro 「como é pequeno」 vira bem [não precisa de muito espaço para manobrar/virar de dire(c)ção].

2 [すばやい反応] A flexibilidade.

～ no kiku hito｜小回りのきく人∥A pessoa flexível.

出典　現代日葡辞典