小回り

日本語の解説｜小回りとは

現代日葡辞典の解説

1 [小さく回ること] A curva apertada.

Kono kuruma wa ～ ga kiku｜この車は小回りがきく∥Este carro 「como é pequeno」 vira bem [não precisa de muito espaço para manobrar/virar de dire(c)ção].

2 [すばやい反応] A flexibilidade.

～ no kiku hito｜小回りのきく人∥A pessoa flexível.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...