現代日葡辞典の解説
ko-zúrá-níkúi, こづらにくい, 小面憎い
【G.】 （＜ko-8＋tsurá＋…） Odioso；descarado；detestável.
～ koto o iu｜小面憎いことを言う∥Dizer coisas odiosas；ser um descarado.
[S/同]Nikúráshíi(+)；shakú ná.
Sponserd by 
日本語の解説｜小面憎いとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...