現代日葡辞典の解説
shṓnéń[oó], しょうねん, 少年
O rapaz;o jovem;o mocinho;o adolescente.
~ oiyasuku gaku narigatashi|少年老い易く学成り難し∥A arte é longa, a vida é breve.
◇~ jidai
少年時代
A adolescência.
◇~ kanbetsusho
少年鑑別所
O centro de detenção de delinquentes juvenis.
◇~ shōjo
少年少女
Os meninos [moços] e as meninas [moças].
◇Hikō ~
非行少年
O delinquente juvenil.
◇Bi ~
美少年
Um rapaz belo/lindo.