尚且つ

日本語の解説|尚且つとは

現代日葡辞典の解説

náo-katsu, なおかつ, 尚且つ

1 [更に] E (além disso).

Kare no shigoto wa binsoku deseikaku da|彼の仕事は敏速で尚且つ正確だ∥Ele é rápido e exa(c)to no trabalho.

[S/同]Sára-ni(+);sonó úé.

2 [それでもまだ] Apesar de 「ser um professor severo lembro-me muito dele」. [S/同]Nímo kakawarazu(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む