尤も

現代日葡辞典

mottómo¹, もっとも, 尤も

1 [道理にかなっているようす] 【Adj./Sub.】 Razoável；lógico；compreensível.

Sore wa go-～ desu｜それはご尤もです∥O senhor tem toda a razão.

⇒go-～；～ rashii.

2 [とはいうものの] 【Conj.】 Ainda que (é natural)；aliás (Ex.：Kare wa porutogarugo ga jōzu da. ～Burajiru sodachi da kara ne＝Ele fala bem p. Aliás foi educado no B.).

Ichiō kono e wa kansei shita. ～ amari manzoku no iku dekibae de wa nai ga｜一応この絵は完成した．尤もあまり満足のいく出来ばえではないが∥Este quadro está terminado, ainda que eu não estou inteiramente contente com ele.

[S/同]Tádashi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

尤も もっとも

ごもっともです｜Tem toda razão.

彼がそう言うのはもっともだ｜É compreensível que ele diga isso.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）