尽くし

現代日葡辞典の解説

-zúkushi, づくし, 尽くし

(<tsukúsu) 【Suf.】

1 [その類のものを全部挙げる] “Usando todo o …”.

Nai naino binbōseikatsu|ないない尽くしの貧乏生活∥Uma vida miserável, sem nada, nada, nada!

2 [尽くす意を表す] “Usando todo o …”.

Kokorono purezento|心尽くしのプレゼント∥Um presente (dado) do coração.

3 [それだけの意を表す] “Usando só o…”

Matsutakeno ryōri|まつたけ尽くしの料理∥A refeição em que se servem cogumelos “matsutake” em [com] todos os pratos.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ノーブレスオブリージュ

《「ノブレスオブリージュ」とも》身分の高い者はそれに応じて果たさねばならぬ社会的責任と義務があるという、欧米社会における基本的な道徳観。もとはフランスのことわざで「貴族たるもの、身分にふさわしい振る舞...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android