屈する

日本語の解説|屈するとは

現代日葡辞典の解説

kussúrú, くっする, 屈する

【E.】

1 [かがめる;曲げる] Curvar;dobrar;vergar;flectir.

Hiza [Ude] o ~|ひざ[腕]を屈する∥~ o joelho [braço].

[S/同]Kagámérú;magérú(+).

2 [元気をなくす] Perder o ânimo;desanimar.

Fukō ni atte mo kusshinai|不幸にあっても屈しない∥Não ~ mesmo ante um infortúnio.

[S/同]Hirúmu(+);kujíkéru(+).

3 [服従する] Render-se;ceder 「a」;sucumbir 「a」;vergar-se.

Yūwaku ni ~|誘惑に屈する∥Ceder à tentação 「de roubar」.

[S/同]Fukújū́ súrú(○);kuppúkú súrú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む