屈託

現代日葡辞典

kuttákú, くったく, 屈託

1 [あることを気にして心配すること] A preocupação；o cuidado；a inquietação.

～ ga nai｜屈託がない∥Não ter preocupações.

～ naku warau｜屈託なく笑う∥Rir despreocupadamente.

～ no nai seikaku｜屈託のない性格∥Um temperamento despreocupado.

[S/同]Kodáwárí；nayámí(+)；shińpáí(￮).

2 [疲れてあきること] O tédio；o cansaço；o enfado. ⇒hirṓ2；keńtáikan；tsukáré.

出典　現代日葡辞典