巡り

現代日葡辞典

megúrí, めぐり, 巡［回・廻］り

（＜megúrú）

1 [回ること] A circulação；o fluxo.

Kōen o hito ～ suru｜公園を一めぐりする∥Dar uma volta ao parque.

Chi no ～ ga warui｜血のめぐりが悪い∥(a) Ter má circulação (de sangue)；(b) Ser lerdo [obtuso；estúpido；lento].

[S/同]Juńkáń.

2 [順々にあちこちを移ること] O percorrer；o dar a volta；o fazer o giro.

Meisho ～ o suru｜名所めぐりをする∥Percorrer os [Fazer o giro dos] (principais) pontos turísticos.

⇒heńrékí.

3 [周囲] A volta；o redor；as cercanias. [S/同]Kakómí；shū́i(+).

出典　現代日葡辞典