左前

日本語の解説｜左前とは

現代日葡辞典の解説

1 [着物の着方の] A maneira errada de vestir o quimono (apertando-o com o lado esquerdo sobre o direito).

2 [商売などの不振] O (mau) aperto.

Fukyō no sei de mise wa ～ ni natta｜不況のせいで店は左前になった∥Devido à recessão, o negócio está apertado [mau/a ir mal].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...