左団扇

現代日葡辞典

hidárí-úchíwa, ひだりうちわ, 左団扇

Um leito de rosas.

Musume ga sutā ni natta o-kage de oya wa ～ da｜娘がスターになったおかげで親は左団扇だ∥A filha é agora uma (grande) estrela e por isso os pais estão num ～.

出典　現代日葡辞典