巧妙

日本語の解説|巧妙とは

現代日葡辞典の解説

kṓmyṓ2[koó], こうみょう, 巧妙

A habilidade;a destreza;a sagacidade;a astúcia;a su(b)tileza;o ardil;o engenho.

Kare no yarikata wa totemo ~ da|彼のやり方はとても巧妙だ∥Ele tem muito jeito [muita habilidade].

~ na|巧妙な∥Hábil;destro;sagaz;su(b)til;engenhoso.

~ na uso|巧妙なうそ∥A mentira su(b)til;o embuste hábil.

~ ni|巧妙に∥Habilmente;su(b)tilmente;ardilosamente;com astúcia [sagacidade;engenho(sidade)].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 多数の語を集録し、一定の順序に配列して一つの集合体として、個々の語の意味・用法、またはその示す内容について記したもの。語のほかに接辞や連語・諺なども収める。また、語の表記単位である文字、特に漢字を...

辞書の用語解説を読む