現代日葡辞典の解説
kṓmyṓ2[koó], こうみょう, 巧妙
A habilidade；a destreza；a sagacidade；a astúcia；a su(b)tileza；o ardil；o engenho.
Kare no yarikata wa totemo ～ da｜彼のやり方はとても巧妙だ∥Ele tem muito jeito [muita habilidade].
～ na｜巧妙な∥Hábil；destro；sagaz；su(b)til；engenhoso.
～ na uso｜巧妙なうそ∥A mentira su(b)til；o embuste hábil.
～ ni｜巧妙に∥Habilmente；su(b)tilmente；ardilosamente；com astúcia [sagacidade；engenho(sidade)].