差し上げる

現代日葡辞典

sashí-ágérú, さしあげる, 差し上げる

（＜sásu¹＋…）

1 [持ち上げる] Erguer；levantar 「nos braços」；elevar.

Bāberu o takadaka to ～｜バーベルを高々と差し上げる∥～ a barra (de pesos) bem alta.

[S/同]Agérú；mochí-ágérú.

2 [敬語] 【Cor.】 Dar；oferecer；presentear.

Kore wa anata ni sashiagemasu｜これはあなたに差し上げます∥Isto é para si [Ofereço-lhe isto].

Nani o sashiagemashō ka｜何を差し上げましょうか［店で］∥O que posso oferecer-lhe?

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

差し上げる さしあげる

dar；oferecer

この本をあなたに差し上げます｜Ofereço-lhe este livro.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）