差し入れ

現代日葡辞典の解説

sashí-íré, さしいれ, 差し入れ

(<sashí-íréru)

1 [挿入] A inserção;o meter. [S/同]Sṓnyū́.

2 [刑務所の] A entrega de coisas aos presos.

Shūjin ni irui noo suru|囚人に衣類の差し入れをする∥Entregar [Dar] roupa aos presos.

3 [慰労のための] 【Fig.】 Uma ajuda para animar.

Zangyō o shite iru hitotachi ni bentō noga atta|残業をしている人達に弁当の差し入れがあった∥Deram lanches aos que ficaram a trabalhar depois do serviço.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む