差し掛かる

現代日葡辞典の解説

sashí-kákáru, さしかかる, 差し掛かる

(<sásu3+…)

1 [通りかかる] Aproximar-se.

Ressha wa tonneru ni sashikakatta|列車はトンネルに差し掛かった∥O comboio [trem] aproximou-se do túnel.

[S/同]Kakáru.

2 [おおいかぶさる] Cobrir;「o ramo」 estender-se sobre 「o muro」. ⇒kabúsáru.

3 [時期に入る]「o verão」 Estar à porta;começar.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む